{"id":216828,"date":"2022-09-30T18:09:00","date_gmt":"2022-09-30T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/?p=216828"},"modified":"2022-11-09T21:08:52","modified_gmt":"2022-11-09T18:08:52","slug":"traduire-du-texte-directement-dans-whatsapp-et-dautres-applications-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/traduire-du-texte-directement-dans-whatsapp-et-dautres-applications-android\/","title":{"rendered":"Traduire du texte directement dans WhatsApp et d&rsquo;autres applications Android"},"content":{"rendered":"<p>Parfois, vous rencontrez des textes \u00e9trangers qui n\u00e9cessitent une traduction imm\u00e9diate. Vous devez ensuite copier le texte et le coller sur l&rsquo;application Google Translate au milieu d&rsquo;une conversation. Cela prend du temps, passer d&rsquo;une application \u00e0 l&rsquo;autre et vous perdez la chaleur du moment. Avec la <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">nouvelle fonctionnalit\u00e9 de l&rsquo;application Google Translate<\/a>, <strong>vous pouvez convertir du texte \u00e0 la vol\u00e9e dans l&rsquo;application sans trop de tracas.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9ployant le dernier Android Marshmallow cette semaine, Google a <a href=\"https:\/\/googletranslate.blogspot.co.uk\/2015\/10\/translate-text-within-apps-thanks-to.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">int\u00e9gr\u00e9 cette nouvelle fonctionnalit\u00e9<\/a> de traduction de texte dans les applications. Vous pouvez d\u00e9sormais traduire n&rsquo;importe quel texte \u00e9tranger directement dans l&rsquo;application que vous utilisez, sans avoir besoin de le copier et de le coller dans l&rsquo;application Google Traduction. La mise \u00e0 jour permet \u00e0 l&rsquo;application de traduction de fonctionner dans des applications telles que WhatsApp, TripAdvisor et Linkedin dans plus de 90 langues avec la fonction configur\u00e9e pour s&rsquo;\u00e9tendre bient\u00f4t \u00e0 d&rsquo;autres applications.<\/p>\n<h2>Comment traduire directement le texte ?<\/h2>\n<ul>\n<li>La fonctionnalit\u00e9 est disponible uniquement pour les utilisateurs de la derni\u00e8re version Android Marshmallow qui int\u00e8gre cette fonction dans sa s\u00e9lection de texte Android.<\/li>\n<li>Vous devez d&rsquo;abord installer l&rsquo; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">application Traduire sur votre appareil.<\/a><\/li>\n<li>Appuyez longuement sur le texte \u00e0 traduire qui sera mis en surbrillance et s\u00e9lectionnez l&rsquo;option de traduction.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et vous avez termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les d\u00e9veloppeurs qui cr\u00e9ent un comportement de s\u00e9lection de texte personnalis\u00e9 peuvent \u00e9galement ajouter facilement cette nouvelle fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;application dispose de l&rsquo; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Word_Lens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">outil Word Lens<\/a> qui utilise l&rsquo;appareil photo de l&rsquo;appareil pour prendre la photo du texte et donner sa traduction en 36 langues. Dirigez simplement votre appareil photo vers le texte et obtenez sa traduction sur votre \u00e9cran m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de connexion de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;extension du &quot;mode conversation&quot; qui aide les utilisateurs \u00e0 prononcer directement le texte \u00e0 traduire, Barak Turovsky, Product Lead de Google Translated, a cit\u00e9,<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Plus de 500 millions de personnes traduisent plus de 100 milliards de mots par jour sur google translate. Avec des mises \u00e0 jour comme celle-ci, ainsi que des fonctionnalit\u00e9s telles que le mode conversation et la traduction instantan\u00e9e par cam\u00e9ra, nous rendons Translate disponible partout o\u00f9 vous en avez besoin.&quot;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alors que les fabricants d\u00e9ploieront le dernier Android 6.0 dans les mois \u00e0 venir, cette mise \u00e0 jour est s\u00fbrement l&rsquo;une des caract\u00e9ristiques dominantes de Marshmallow. D\u00e9sormais, plus besoin de copier-coller vers et depuis l&rsquo;application de traduction.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.gtricks.com\" class=\"external external_icon\">www.gtricks.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduisez n&rsquo;importe quel texte dans n&rsquo;importe quelle application avec le nouveau Google Translate simplement par s\u00e9lection de texte. Mais vous aurez besoin du dernier Android Marshmallow pour que cela fonctionne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":214777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[635,812,645,824],"tags":[],"class_list":["post-216828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-2","category-google-3","category-android-3","category-manuels-scolaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}