{"id":216922,"date":"2022-09-30T18:17:00","date_gmt":"2022-09-30T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/?p=216922"},"modified":"2022-11-09T22:09:49","modified_gmt":"2022-11-09T19:09:49","slug":"oeversaett-text-direkt-i-whatsapp-och-andra-android-appar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/oeversaett-text-direkt-i-whatsapp-och-andra-android-appar\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4tt text direkt i WhatsApp och andra Android-appar"},"content":{"rendered":"<p>Ibland st\u00f6ter man p\u00e5 utl\u00e4ndska texter som beh\u00f6ver omedelbar \u00f6vers\u00e4ttning. Du m\u00e5ste sedan kopiera texten och klistra in den i Google Translate-appen mitt i en konversation. Det \u00e4r tidskr\u00e4vande att byta fr\u00e5n app till app och du tappar stundens hetta. Med den <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">nya Google Translate-appfunktionen<\/a> kan <strong>du konvertera text direkt i appen utan mycket kr\u00e5ngel.<\/strong><\/p>\n<p>Google lanserade den senaste Android Marshmallow denna vecka och <a href=\"https:\/\/googletranslate.blogspot.co.uk\/2015\/10\/translate-text-within-apps-thanks-to.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">inf\u00f6rlivade denna nya funktion<\/a> f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta text i apparna. Nu kan du \u00f6vers\u00e4tta all utl\u00e4ndsk text direkt i appen du anv\u00e4nder, du beh\u00f6ver inte kopiera och klistra in den i Google Translate-appen. Uppdateringen g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsappen att fungera i appar som WhatsApp, TripAdvisor och Linkedin p\u00e5 \u00f6ver 90 spr\u00e5k med funktionen inst\u00e4lld p\u00e5 att snart expandera till fler appar.<\/p>\n<h2>Hur \u00f6vers\u00e4tter man texten direkt?<\/h2>\n<ul>\n<li>Funktionen \u00e4r endast tillg\u00e4nglig f\u00f6r anv\u00e4ndare av den senaste Android-versionen Marshmallow som inneh\u00e5ller denna funktion i sitt Android-textval.<\/li>\n<li>Du m\u00e5ste f\u00f6rst ha <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">appen \u00d6vers\u00e4tt<\/a> installerad p\u00e5 din enhet.<\/li>\n<li>Tryck l\u00e4nge p\u00e5 texten som beh\u00f6vs f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4ttas som kommer att markeras och v\u00e4lj \u00f6vers\u00e4ttningsalternativet.<\/li>\n<li>V\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k och du \u00e4r klar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utvecklare som skapar anpassat textvalsbeteende kan ocks\u00e5 enkelt l\u00e4gga till denna nya funktion.<\/p>\n<p>Appen har ett <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Word_Lens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Word Lens-verktyg<\/a> som anv\u00e4nder enhetens kamera f\u00f6r att ta ett foto av texten och \u00f6vers\u00e4tta den till 36 spr\u00e5k. Rikta bara kameran mot texten och f\u00e5 dess \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 sk\u00e4rmen \u00e4ven om det inte finns n\u00e5gon dataanslutning.<\/p>\n<p>Som en f\u00f6rl\u00e4ngning av &quot;Konversationsl\u00e4get&quot; som hj\u00e4lper anv\u00e4ndarna att direkt tala texten som ska \u00f6vers\u00e4ttas, citerade Barak Turovsky, produktchef f\u00f6r Google Translated,<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Mer \u00e4n 500 miljoner m\u00e4nniskor \u00f6vers\u00e4tter \u00f6ver 100 miljarder ord om dagen p\u00e5 google translate. Med uppdateringar som den h\u00e4r, plus funktioner som konversationsl\u00e4ge och omedelbar kamera\u00f6vers\u00e4ttning, g\u00f6r vi Translate tillg\u00e4ngligt var du \u00e4n beh\u00f6ver det.&quot;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Med tillverkare som lanserar den senaste Android 6.0 under de kommande m\u00e5naderna \u00e4r den h\u00e4r uppdateringen s\u00e4kert en av de dominerande funktionerna i Marshmallow. Nu beh\u00f6vs ingen mer kopieringsklistrad till och fr\u00e5n \u00f6vers\u00e4ttningsappen.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Inspelningsk\u00e4lla:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.gtricks.com\" class=\"external external_icon\">www.gtricks.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4tt vilken text som helst i valfri app med nya Google \u00d6vers\u00e4tt bara genom att v\u00e4lja text. Men du beh\u00f6ver den senaste Android Marshmallow f\u00f6r att det ska fungera.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":214777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[642,819,651,830],"tags":[],"class_list":["post-216922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allmaen","category-google-10","category-android-9","category-larobocker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodroid.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}