Käännä tekstiä suoraan WhatsAppissa ja muissa Android-sovelluksissa

Joskus törmäät vieraisiin teksteihin, jotka tarvitsevat välittömän käännöksen. Sinun on sitten kopioitava teksti ja liitettävä se Google Kääntäjä -sovellukseen keskellä keskustelua. Se vie aikaa, vaihtaminen sovelluksesta toiseen ja menetät hetken lämmön. Uuden Google Kääntäjä -sovellusominaisuuden avulla voit muuntaa tekstiä lennossa sovelluksen sisällä ilman suurta vaivaa.

Julkaisemalla uusimman Android Marshmallown tällä viikolla, Google sisällytti tämän uuden ominaisuuden kääntää tekstiä sovelluksiin. Nyt voit kääntää minkä tahansa vieraan tekstin suoraan käyttämässäsi sovelluksessa, sinun ei tarvitse kopioida ja liittää sitä Google Kääntäjä -sovellukseen. Päivityksen avulla käännössovellus voi toimia sovelluksissa, kuten WhatsApp, TripAdvisor ja Linkedin, yli 90 kielellä, ja toiminto laajenee pian uusiin sovelluksiin.

Kuinka kääntää teksti suoraan?

• Ominaisuus on saatavilla vain uusimpien Android-versioiden käyttäjille, Marshmallow, joka sisältää tämän toiminnon Android-tekstivalintaansa.
• Sinun on ensin oltava Kääntäjä-sovellus asennettuna laitteellesi.
• Paina pitkään käännettävää tekstiä, joka korostetaan, ja valitse käännösvaihtoehto.
• Valitse haluamasi kieli ja olet valmis.

Kehittäjät, jotka luovat mukautetun tekstinvalintakäyttäytymisen, voivat myös lisätä tämän uuden ominaisuuden helposti.

Sovelluksessa on Word Lens -työkalu, joka ottaa laitteen kameran avulla kuvan tekstistä ja antaa sen käännöksen 36 kielelle. Osoita kamerallasi tekstiä ja saat sen käännöksen näytölle, vaikka datayhteyttä ei olisikaan.

"Keskustelutilan" laajennuksena, joka auttaa käyttäjiä puhumaan suoraan käännettävän tekstin, lainasi Barak Turovsky, Google Translatedin tuotejohtaja,

"Yli 500 miljoonaa ihmistä kääntää yli 100 miljardia sanaa päivässä Google-kääntäjässä. Tämän kaltaisten päivitysten sekä ominaisuuksien, kuten keskustelutilan ja välittömän kamerakäännöksen, ansiosta teemme Kääntäjän käytettävissä missä tahansa sitä tarvitset."

Koska valmistajat julkaisevat uusimman Android 6.0:n lähikuukausina, tämä päivitys on varmasti yksi Marshmallowin hallitsevista ominaisuuksista. Nyt ei enää tarvita kopiointia käännössovellukseen ja käännössovelluksesta.