Traduire du texte directement dans WhatsApp et d’autres applications Android

Parfois, vous rencontrez des textes étrangers qui nécessitent une traduction immédiate. Vous devez ensuite copier le texte et le coller sur l'application Google Translate au milieu d'une conversation. Cela prend du temps, passer d'une application à l'autre et vous perdez la chaleur du moment. Avec la nouvelle fonctionnalité de l'application Google Translate, vous pouvez convertir du texte à la volée dans l'application sans trop de tracas.

Déployant le dernier Android Marshmallow cette semaine, Google a intégré cette nouvelle fonctionnalité de traduction de texte dans les applications. Vous pouvez désormais traduire n'importe quel texte étranger directement dans l'application que vous utilisez, sans avoir besoin de le copier et de le coller dans l'application Google Traduction. La mise à jour permet à l'application de traduction de fonctionner dans des applications telles que WhatsApp, TripAdvisor et Linkedin dans plus de 90 langues avec la fonction configurée pour s'étendre bientôt à d'autres applications.

Comment traduire directement le texte ?

• La fonctionnalité est disponible uniquement pour les utilisateurs de la dernière version Android Marshmallow qui intègre cette fonction dans sa sélection de texte Android.
• Vous devez d'abord installer l' application Traduire sur votre appareil.
• Appuyez longuement sur le texte à traduire qui sera mis en surbrillance et sélectionnez l'option de traduction.
• Sélectionnez votre langue préférée et vous avez terminé.

Les développeurs qui créent un comportement de sélection de texte personnalisé peuvent également ajouter facilement cette nouvelle fonctionnalité.

L'application dispose de l' outil Word Lens qui utilise l'appareil photo de l'appareil pour prendre la photo du texte et donner sa traduction en 36 langues. Dirigez simplement votre appareil photo vers le texte et obtenez sa traduction sur votre écran même s'il n'y a pas de connexion de données.

En tant qu'extension du "mode conversation" qui aide les utilisateurs à prononcer directement le texte à traduire, Barak Turovsky, Product Lead de Google Translated, a cité,

"Plus de 500 millions de personnes traduisent plus de 100 milliards de mots par jour sur google translate. Avec des mises à jour comme celle-ci, ainsi que des fonctionnalités telles que le mode conversation et la traduction instantanée par caméra, nous rendons Translate disponible partout où vous en avez besoin."

Alors que les fabricants déploieront le dernier Android 6.0 dans les mois à venir, cette mise à jour est sûrement l'une des caractéristiques dominantes de Marshmallow. Désormais, plus besoin de copier-coller vers et depuis l'application de traduction.