Le service de traduction de Google, Google Translate a été très populaire. Que vous souhaitiez traduire une page Web ou déchiffrer un message que quelqu'un vous a envoyé dans une langue que vous ne parlez pas, Google Traduction est le service incontournable pour ce genre de choses. Suite à la mise à jour d'aujourd'hui, les utilisateurs en Inde peuvent désormais utiliser l'application de traduction de Google également en mode hors connexion.
Des traductions hors ligne ont été introduites pour les locuteurs des langues bengali, gujarati, kannada, marathi, tamoul, télougou et ourdou. Cela inclut également les traductions visuelles instantanées. Vous pouvez également taper des requêtes de traduction en huit langues (dont les sept ci-dessus + Malayalam). Le mode conversation peut désormais être utilisé dans deux nouvelles langues: le bengali et le tamoul.
Comment télécharger des modules linguistiques dans Google Translate
Pour activer les traductions hors ligne, il vous suffit de télécharger les modules linguistiques pendant que vous êtes en Wi-Fi.
Comment télécharger les modules linguistiques sur Google Traduction :
- Ouvrez l'application Google Traduction
- Sélectionnez l'une des sept langues mentionnées ci-dessus de chaque côté de l'écran
- Appuyez sur le bouton de téléchargement
Une fois le téléchargement terminé, vous pourrez facilement traduire entre la langue et l'anglais. Téléchargez plus de modules linguistiques pour traduire entre les langues – c'est-à-dire que vous pouvez utiliser Google Translate pour traduire le bengali en gujarati si vous avez téléchargé les deux modules linguistiques.
Jusqu'à présent, toutes ces fonctionnalités n'étaient disponibles qu'en hindi. Cependant, suite à la mise à jour d'aujourd'hui, Google Translate a introduit la prise en charge de toutes ces langues indiennes. L'assistance hors ligne est l'un des services les plus appréciés, en particulier dans un pays comme l'Inde où la connectivité Internet n'est pas solide dans de nombreux endroits. Google Translate fonctionne même sans Internet – vous aidant à briser les barrières de la communication.
WordLens traduit l'anglais vers le bengali
Prise en charge de WordLens
Une autre fonctionnalité intéressante de l'application Google Translate est celle de WordLens qui peut traduire du texte sur des panneaux publicitaires, des bannières et des panneaux de signalisation, en gros, n'importe quelle information écrite. Suite à la dernière mise à jour de Google Translate, WordLens peut désormais traduire directement depuis l'appareil photo de l'application sans même avoir à cliquer et à enregistrer l'image. Ceci est alimenté par les technologies d'apprentissage automatique et traduit de l'anglais vers le bengali, le gujarati, le kannada, le marathi, le tamoul, le télougou et l'ourdou, en plus de l'hindi.
WordLens traduit l'anglais vers le tamoul
Conversations bilingues et traduction vocale
En plus de ces deux mises à jour, l'application Google Traduction apporte également des améliorations aux traductions bilingues. Cette fonctionnalité vous permet de poursuivre une conversation en temps réel car elle traduit tout ce qu'une personne vous dit. À partir d'aujourd'hui, Google Translate prend en charge le bengali et le tamoul en ce qui concerne les traductions bilingues. Google décrit cette fonctionnalité comme "avoir un interprète dans votre poche".
Conversations bilingues sur Google Traduction
Enfin, ceux qui bengali, gujarati, kannada, malayalam, marathi, tamoul, télougou, ourdou et tamoul peuvent désormais parler à l'application et faire traduire leurs phrases directement. Jusqu'à présent, cette fonctionnalité ne prenait en charge que l'hindi, mais Google a étendu la prise en charge à davantage de langues. Il s'agit d'une mise à jour vraiment intéressante de Google et contribuerait à améliorer l'état de la communication en Inde. Toutes ces mises à jour sont en direct sur Android ainsi que sur les applications iOS.
Source: Blog Google Inde