Jak dodać napisy do dowolnego filmu na YouTube
Chociaż twórcy filmów w YouTube mają możliwość dodawania napisów do filmów, ale nie każdy twórca je przesyła. Jeśli jako widz chciałbyś zobaczyć napisy do filmu lub po prostu potrzebujesz napisów w innym języku, to jest to możliwe. Wszystko, czego potrzebujesz, to plik .srt z napisami i rozszerzenie Chrome, aby działało.
W dzisiejszym poście pokażę, jak dodać napisy lub napisy kodowane do dowolnego filmu na YouTube za pomocą rozszerzenia Substital Chrome.
Warunki wstępne
Najpierw musisz mieć plik z napisami .srt filmu, w którym chcesz zobaczyć napisy. Jest to standardowy format pliku z napisami i jeśli film jest wystarczająco popularny, powinieneś być w stanie go znaleźć. Po prostu wyszukaj nazwę swojego filmu i dodaj słowo „napisy" lub „srt” w wyszukiwaniu, aby go znaleźć.
YouTube natywnie nie pozwala widzom dodawać napisów (tylko twórcy mogą), ale możesz uzyskać tę opcję dzięki rozszerzeniu Substital Chrome. Rozszerzenie umożliwia dodawanie napisów do dowolnego filmu online, w tym filmów z YouTube.
Jak używać Substital do dodawania napisów do filmów na YouTube
Po zainstalowaniu rozszerzenia Chrome przejdź do filmu na YouTube, do którego chcesz dodać napisy, i kliknij przycisk Rozszerzenie Substital. Rozszerzenie rozpozna film z YouTube i wyświetli go w swoim interfejsie. Kliknij go, a rozszerzenie Substital zastosuje nowe opcje do filmu.
Możesz użyć powyższego paska wyszukiwania, aby znaleźć napisy do swojego filmu (wyszukuje popularne witryny z napisami) lub przesłać je, jeśli masz już je na swoim komputerze. Ponieważ masz już plik .srt, wystarczy go chwycić i upuścić w interfejsie wideo, aby go zastosować. Spowoduje to natychmiastowe zastosowanie napisów i zaczną się one pojawiać bez potrzeby ponownego uruchamiania filmu.
Na dole odtwarzacza YouTube pojawi się również nowy przycisk Substital, który umożliwia sterowanie napisami. Tutaj możesz dostosować kolor, rozmiar, przezroczystość napisów, a nawet zsynchronizować je w razie potrzeby.
Jeśli chcesz cofnąć wszystko, po prostu odśwież stronę, a napisy zostaną usunięte, a niestandardowe opcje Substital również nie pojawią się w odtwarzaczu YouTube.
Kończące myśli
Używam Subsitial od dłuższego czasu do dodawania napisów do filmów online i świetnie sobie radzi z dodawaniem napisów do filmów na YouTube. Wbudowana funkcja wyszukiwania jest również niesamowita i możesz znaleźć prawie wszystkie napisy w dowolnym języku, o ile są dostępne online. Czy uważasz, że to rozszerzenie Chrome jest przydatne do dodawania napisów do filmów na YouTube? Podziel się swoim doświadczeniem w komentarzach poniżej.