Jak pobierać napisy z YouTube na komputery stacjonarne i Androida?
Transkrypcja wideo lub częściej napisy wideo to tekst, który pojawia się w filmach, umożliwiając widzowi czytanie trwającej rozmowy wideo. Funkcja sztucznej inteligencji YouTube umożliwia automatyczne generowanie napisów do wszystkich filmów przesyłanych do YouTube w wielu językach. Chociaż zawierają błędy, czasami bardzo przydatne jest pobranie napisów do tych filmów i właśnie o tym jest ten artykuł.
W tym artykule opowiem o tym, jak możesz pobierać napisy z filmów z YouTube zarówno na komputery stacjonarne, jak i na Androida za pomocą wielu metod. A więc zacznijmy.
Pobierz napisy z YouTube na komputery
Krok 1: Przejdź do YouTube i odtwórz wideo, dla którego chcesz pobrać napisy.
Krok 2: Kliknij trzy poziome kropki, pojawi się menu rozwijane, a następnie kliknij opcję „Otwórz transkrypcję".
Krok 3: Zobaczysz napisy wideo w okienku tekstowym po prawej stronie ekranu. Jeśli nie chcesz pobierać znaczników czasu wraz z napisami, kliknij trzy pionowe kropki, a następnie opcje „Przełącz znaczniki czasu”, w przeciwnym razie możesz pominąć ten krok.
Krok 4: Następnie skopiuj tekst napisów, najpierw zaznaczając cały tekst, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij Kopiuj lub po prostu użyj skrótu klawiaturowego Ctrl + C.
Krok 5: Ostatnim krokiem jest wklejenie tekstu napisów do dowolnego z ulubionych edytorów tekstu, takich jak Dokumenty Google lub Microsoft Word, i zapisanie go do wykorzystania w przyszłości.
Użyj strony internetowej innej firmy
Możesz także korzystać z witryn internetowych innych firm, aby pobierać napisy z filmów z YouTube. Wiele witryn udostępnia takie usługi za darmo, ale zawiera niechciane reklamy. Downsub to jedna z takich stron, które polecam, ponieważ jest naprawdę łatwa w użyciu.
Krok 1: Najpierw skopiuj adres URL filmu z YouTube, z którego chcesz pobrać napisy, wybierając adres URL, a następnie klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając Kopiuj jako lub po prostu naciskając Ctrl + C.
Krok 2: Odwiedź Downsub i wklej skopiowany adres URL w polu tekstowym i kliknij przycisk „POBIERZ”.
Krok 3: Po zakończeniu przetwarzania możesz pobrać wymagane napisy w formacie tekstowym lub SRT, klikając odpowiedni przycisk pod filmem.
Krok 4: Rozpocznie się pobieranie pliku tekstowego, a po zakończeniu można uzyskać do niego dostęp w Chrome, klikając go w lewym dolnym rogu lub z folderu pobierania w systemie Windows.
Witryna ma również opcję pobierania napisów w różnych językach, jeśli przewiniesz w dół, a nawet pobierzesz w 2 językach, aby łatwo porównać.
Pobierz napisy z YouTube na Androida
Zarówno aplikacja Android dla YouTube, jak i wersja YouTube dla urządzeń mobilnych nie obsługują bezpośredniego pobierania napisów z filmu YouTube, dlatego jedynym rozwiązaniem jest korzystanie z oprogramowania innych firm. Możesz skorzystać z witryny innej firmy, takiej jak Downsub, o której mówiłem powyżej na telefonie, lub możesz użyć aplikacji na Androida do pobierania napisów z Androida.
Instrukcje dotyczące korzystania z Downsub na telefonie są takie same, więc nie zamierzam ich ponownie przeglądać. Pokażę tylko, jak korzystać z aplikacji na Androida do pobierania napisów z YouTube:
W tym celu użyję ccTube.
Krok 1: Pobierz i zainstaluj ccTube ze Sklepu Google Play i otwórz go, aby nadać wymagane uprawnienia.
Krok 2: Odtwórz film, z którego chcesz pobrać napisy w aplikacji Android YouTube. Następnie kliknij przycisk Udostępnij.
Krok 3: Z listy aplikacji wybierz ccTube.
Krok 4: ccTube przetworzy wideo i wyświetli pod nim napisy. Aby pobrać, dotknij ikony strzałki w dół bezpośrednio pod filmem. Napisy zostaną pobrane do folderu ccTube w lokalnej pamięci telefonu.
Krok 5: Aby znaleźć pobrany plik, otwórz menedżera plików Androida i dotknij zakładki folderów.
Krok 6: Następnie dotknij folderu ccTube, aby go otworzyć, a znajdziesz napisy do pobrania w postaci pliku tekstowego.
Końcowe słowa
Korzystanie z witryny innej firmy, takiej jak Downsub, jest zdecydowanie najlepszą opcją, ponieważ działa zarówno na komputerach stacjonarnych, jak i na Androidzie i oferuje wiele dodatkowych opcji, takich jak pobieranie w wielu formatach i językach. Chociaż wbudowana metoda uzyskiwania transkrypcji z YouTube działa również świetnie, gdy chcesz szybko zobaczyć napisy.