Cómo descargar subtítulos de YouTube en escritorio y Android
La transcripción del video o, más comúnmente, los subtítulos del video es el texto que aparece en los videos y le permite al espectador leer la conversación de video en curso. La función de inteligencia artificial de YouTube permite generar subtítulos automáticamente para todos los videos que se suben a YouTube en varios idiomas. Aunque contienen errores, a veces es muy útil descargar los subtítulos de estos videos y precisamente de eso trata este artículo.
En este artículo, hablaré sobre cómo puede descargar subtítulos de videos de YouTube tanto en el escritorio como en Android usando múltiples métodos. Así que empecemos.
Descargar subtítulos de YouTube en el escritorio
Paso 1: Vaya a YouTube y reproduzca el video del que desea descargar los subtítulos.
Paso 2: Haga clic en los tres puntos horizontales, aparecerá un menú desplegable y luego haga clic en la opción "Abrir transcripción" .
Paso 3: verá los subtítulos del video en un panel de texto a la derecha de la pantalla. Si no desea descargar las marcas de tiempo junto con los subtítulos, haga clic en los tres puntos verticales y luego en las opciones "Alternar marcas de tiempo", de lo contrario, puede omitir este paso.
Paso 4: A continuación, copie el texto del subtítulo seleccionando primero todo el texto y luego haga clic derecho y luego haga clic en Copiar o simplemente use el atajo de teclado Ctrl+C.
Paso 5: El último paso es pegar el texto del subtítulo en cualquiera de sus editores de texto favoritos, como Google Docs o Microsoft Word, y guardarlo para usarlo en el futuro.
Usar un sitio web de terceros
También puede usar sitios web de terceros para descargar subtítulos de videos de YouTube. Muchos sitios web brindan dichos servicios de forma gratuita, pero vienen con anuncios no deseados. Downsub es uno de esos sitios web que recomiendo porque es muy fácil de usar.
Paso 1: Primero copie la URL del video de YouTube del que desea descargar los subtítulos seleccionando la URL y luego haciendo clic derecho y seleccionando Copiar como o simplemente presionando Ctrl+C.
Paso 2: Visite Downsub y pegue la URL copiada en el cuadro de texto y haga clic en el botón "DESCARGAR".
Paso 3: cuando se completa el procesamiento, puede descargar los subtítulos requeridos en formato de texto o SRT haciendo clic en el botón correspondiente debajo del video.
Paso 4: el archivo de texto comenzará a descargarse y, una vez completado, se puede acceder a él en Chrome haciendo clic en él en la parte inferior izquierda o desde la carpeta de descarga en Windows.
El sitio web también tiene una opción para descargar subtítulos en diferentes idiomas si se desplaza hacia abajo e incluso descargar en 2 idiomas para comparar fácilmente.
Descargar subtítulos de YouTube en Android
Tanto la aplicación de Android para YouTube como la versión de YouTube para dispositivos móviles no admiten la descarga directa de subtítulos de un video de YouTube, por lo que usar software de terceros es la única solución. Puede usar un sitio web de terceros como Downsub del que hablé anteriormente en el teléfono para hacer esto o puede usar una aplicación de Android hecha para descargar subtítulos de Android.
Las instrucciones son las mismas para usar Downsub en el teléfono, por lo que no las revisaré nuevamente. Solo le mostraré cómo usar una aplicación de Android para descargar subtítulos de YouTube:
Para este propósito, voy a usar ccTube.
Paso 1: descargue e instale ccTube desde Google Play Store y ábralo para otorgar los permisos necesarios.
Paso 2: reproduce el video del que deseas descargar los subtítulos en la aplicación YouTube de Android. Luego haga clic en el botón Compartir.
Paso 3: En la lista de aplicaciones, selecciona ccTube.
Paso 4: ccTube procesará el video y mostrará sus subtítulos debajo. Para descargar, toque el ícono de la flecha hacia abajo inmediatamente debajo del video. Los subtítulos se descargarán a la carpeta de ccTube en el almacenamiento local de su teléfono.
Paso 5: para encontrar el archivo de descarga, abra el administrador de archivos de Android y toque la pestaña de carpetas.
Paso 6: A continuación, toque la carpeta ccTube para abrirla y encontrará los subtítulos de descarga en forma de archivo de texto.
palabras finales
Usar un sitio web de terceros como Downsub es definitivamente la mejor opción, ya que funciona tanto en el escritorio como en Android y ofrece muchas opciones adicionales, como la descarga en múltiples formatos e idiomas. Aunque el método incorporado para obtener una transcripción de YouTube también funciona muy bien cuando desea ver rápidamente los subtítulos.