Ecco gli 11 motivi per cui il Brasile ama orkut. Anche se alcuni dei motivi sono stati molto criticati, sono un ottimo punto contro myspace.com o facebook.com
1 I brasiliani sono incredibilmente orientati alla comunità e si riferiscono ai gruppi come Tribalisti, o tribo. Le persone tendono ad associarsi a questi gruppi nelle conversazioni quotidiane e fanno continuamente riferimento a come sono fan dell'heavy metal, cristiani evangelici, sambisti, Macumberos, sostenitori del PT o se preferiscono Skol a Kaiser.
I social network hanno preso piede molto velocemente in Brasile a causa di questa rilevanza per la vita di tutti i giorni. C'è sicuramente più di un fattore cool nel social networking in Brasile.
2 Orkut è molto facile da pronunciare in portoghese. Prova a dire a qualcuno dal Brasile di andare su Friendster.com o MySpace. I nomi di quei siti si perdono nella traduzione. Quando qualcuno pronuncia "Orkut" in portoghese (soprattutto portoghese brasiliano con la forte inclusione del suono "ch" T), può facilmente scriverlo, visualizzare la parola e ricordarla la prossima volta che si trova davanti al computer.
3 Orkut suona come Yakult o "iogurte" (yogurt). Yakult è la versione brasiliana della popolare bevanda allo yogurt giapponese Yakult. Tutti lo bevono in Brasile quando sono bambini. C'è un'associazione istantanea totalmente involontaria tra le parole Orkut, Iogurte e Yakut in Brasile.
4 brasiliani con accesso costante a Internet sono ai vertici della "differenza sociale". Sebbene i brasiliani siano alcune delle persone più estroverse che abbia mai incontrato, sono piuttosto cauti quando incontrano gli altri e li invitano nella loro cerchia di amici.
Utilizzando un servizio come orkut, gli utenti possono prequalificare i nuovi amici che fanno valutando la loro capacità di accedere a Internet, scrivere e leggere correttamente e vedere quali amici condividono.
5 Il fatto che Orkut sia ora associato al Brasile ha accresciuto il fuoco della popolarità. Questo è un paese che è piuttosto orgoglioso della propria cultura, posizione economica in Sud America e dominio mondiale del calcio (futbol). Ora sono orgogliosi di avere Orkut come loro.
6 Mobilità – Molti giovani professionisti o solo giovani brasiliani in generale si sono trasferiti da San Paolo a Curitiba, Floripa e altre vivaci città del sud del Brasile (per non parlare di Miami, New York, Washington DC, Italia, Spagna e Giappone). I social network sono un modo per tenersi in contatto con gruppi di amici molto più facile delle e-mail di massa.
7 Un gran numero di brasiliani accede a Internet dagli Internet Cafè e dai Cafè di gioco online. Orkut è diventato popolare grazie a questo fattore di mobilità. Si può accedere ai propri account da qualsiasi luogo.
8 Ho notato che con alcuni brasiliani, soprattutto donne, c'è molta competitività quando si tratta di attirare l'attenzione (questo potrebbe essere universale ovviamente). I premi, le citazioni dei fan e le offerte di amicizia in orkut alimentano questa tendenza. È anche bello avere sul tuo profilo "amici" di Orkut provenienti da Europa, Stati Uniti e Giappone.
9 Di nuovo, Yakut e pronuncia. Quando ho detto alle persone di Google del fattore pronuncia, sono sembrate sbalordite. Google inizia a godere della stessa compatibilità con la lingua portoghese. Per non dire che Yahoo non lo fa, e sicuramente Hotmail lo fa, ma il fattore alla moda di Google ha reso "goo-gly" una nuova parte della lingua portoghese brasiliana e la sua associazione con orkut sta iniziando a portare a conversioni di Google e GMail.
10 La combinazione di colori di Orkut è la stessa delle maglie da trasferta della squadra brasiliana della Coppa del Mondo (o è casa? quelle BLU). Tuttavia, questo sta andando fuori di testa, dal momento che il colore è anche simile alla bandiera e ai colori dell'uniforme dell'Argentina.
11 Mancanza di pubblicità. La maggior parte dei brasiliani che conosco sono stufi della pubblicità. Cartelloni pubblicitari all'aperto, spot radiofonici politici, pubblicità dipinte sui muri, macchine che girano con altoparlanti in cima, persone che vendono acqua o biglietti del lotto Silvio Santos Tele Sena che battono le mani al cancello fuori casa – denominato Poluicao Visual. Orkut non ha ancora pubblicità 🙂
fonte: http://www.searchenginejournal.com