Estas son las 11 razones por las que a Brasil le encanta orkut. Aunque algunas de las razones han sido muy criticadas, es un gran punto contra myspace.com o facebook.com.
1 Los brasileños están increíblemente orientados a la comunidad y se refieren a los grupos como Tribalistas o tribos. La gente tiende a asociarse con estos grupos en la conversación cotidiana y continuamente se refieren a cómo son fanáticos del Heavy Metal, cristianos evangélicos, sambistas, macumberos, partidarios del PT, o si prefieren Skol a Kaiser.
Las redes sociales se popularizaron muy rápido en Brasil debido a su relevancia en la vida cotidiana. Definitivamente hay más de un factor de frescura en las redes sociales en Brasil.
2 Orkut es muy fácil de pronunciar en portugués. Intente decirle a alguien de Brasil que vaya a Friendster.com o MySpace. Los nombres de esos sitios se pierden en la traducción. Cuando alguien pronuncia "orkut" en portugués (especialmente en portugués brasileño con la fuerte influencia del sonido "ch" T), puede deletrearlo fácilmente, visualizar la palabra y recordarla la próxima vez que se encuentre frente a la computadora.
3 Orkut suena como Yakult o “iogurte" (yogur). Yakult es la versión brasileña de la popular bebida japonesa de yogur Yakult. Todo el mundo lo bebe en Brasil cuando son niños. Hay una asociación instantánea totalmente involuntaria entre las palabras Orkut, Iogurte y Yakut en Brasil.
4 brasileños con acceso constante a Internet están en el escalón superior de la “diferencia social”. Aunque los brasileños son algunas de las personas más extrovertidas que he conocido, son bastante cautelosos al conocer a otros e invitarlos a su círculo de amigos.
Mediante el uso de un servicio como Orkut, los usuarios pueden precalificar a los nuevos amigos que hacen juzgando su capacidad para acceder a Internet, escribir y leer correctamente y ver qué amigos comparten.
5 El hecho de que Orkut ahora esté asociado con Brasil ha añadido fuego al fuego de la popularidad. Este es un país que está muy orgulloso de su cultura, posición económica en América del Sur y Dominación Mundial del Fútbol (futbol). Ahora, están orgullosos de tener Orkut como propio.
6 Movilidad: muchos jóvenes profesionales o simplemente jóvenes brasileños en general se han mudado de Sao Paulo a Curitiba, Floripa y otras bulliciosas ciudades del sur de Brasil (sin mencionar Miami, Nueva York, Washington DC, Italia, España y Japón). Las redes sociales son una forma de mantenerse en contacto con grupos de amigos mucho más fácil que los correos electrónicos masivos.
7 Un gran número de brasileños accede a Internet desde cibercafés y cafés de juegos en línea. Orkut ha ganado popularidad debido a este factor de movilidad. Uno puede acceder a sus cuentas desde cualquier lugar.
8 He notado que con algunos brasileños, especialmente mujeres, hay mucha competitividad cuando se trata de llamar la atención (esto podría ser universal, por supuesto). Los premios, las menciones de admiradores y las ofertas de amistad en orkut solo alimentan esta tendencia. También es genial tener "amigos" de Orkut de Europa, EE. UU. y Japón en tu perfil.
9 Nuevamente, Yakut y pronunciación. Cuando le conté a la gente de Google sobre el factor de pronunciación, parecieron asombrados. Google empieza a disfrutar de la misma compatibilidad con el idioma portugués. No quiere decir que Yahoo no lo haga, y Hotmail ciertamente lo hace, pero el factor de moda de Google ha hecho de "goo-gly" una nueva parte del idioma portugués brasileño y su asociación con Orkut está comenzando a generar conversiones de Google y GMail.
10 El esquema de colores de Orkut es el mismo que el de las camisetas de visitante de la selección brasileña de la Copa del Mundo (¿o es la de casa? las AZULES). Sin embargo, esto se está arriesgando, ya que el color también es similar a la bandera argentina y los colores del uniforme.
11 Falta de publicidad. La mayoría de los brasileños que conozco están hartos de la publicidad. Vallas publicitarias al aire libre, infomerciales políticos de radio, anuncios pintados en las paredes, autos circulando con parlantes en la parte superior, personas vendiendo agua o boletos de lotería Silvio Santos Tele Sena aplaudiendo en la puerta de entrada de la casa, conocida como Poluicao Visual. Orkut aún no tiene publicidad 🙂
fuente: http://www.searchenginejournal.com