Dlaczego orkut jest bardziej znany w Brazylii
Oto 11 powodów, dla których Brazylia kocha orkuta. Chociaż niektóre z powodów zostały mocno skrytykowane, ale stanowią świetny punkt przeciwko myspace.com lub facebook.com
1 Brazylijczycy są niesamowicie zorientowani na społeczność i określają grupy jako Tribalistas lub tribos. Ludzie mają tendencję do kojarzenia się z tymi grupami w codziennych rozmowach i nieustannie odwołują się do tego, jak są fanami Heavy Metalu, ewangelicznymi chrześcijanami, Sambistas, Macumberos, zwolennikami PT, czy też wolą Skola od Kaisera.
Serwisy społecznościowe bardzo szybko przyjęły się w Brazylii ze względu na ich znaczenie dla codziennego życia. W Brazylii sieci społecznościowe są zdecydowanie bardziej chłodne.
2 Orkut jest bardzo łatwy do wymówienia po portugalsku. Spróbuj powiedzieć komuś z Brazylii, żeby wszedł na Friendster.com lub MySpace. Nazwy tych stron giną w tłumaczeniu. Kiedy ktoś wymawia „Orkut" po portugalsku (zwłaszcza w brazylijskim portugalskim z dużym naciskiem na dźwięk „ch” T), może łatwo je przeliterować, zwizualizować sobie słowo i zapamiętać je następnym razem, gdy pojawi się przed komputerem.
3 Orkut brzmi jak Yakult lub „iogurte” (jogurt). Yakult to brazylijska wersja popularnego japońskiego napoju jogurtowego Yakult. Wszyscy piją ją w Brazylii, kiedy są dziećmi. Istnieje całkowicie niezamierzony natychmiastowy związek między słowami Orkut, Iogurte i Yakut w Brazylii.
4 Brazylijczyków ze stałym dostępem do Internetu znajduje się na wyższym szczeblu „differencia social”. Chociaż Brazylijczycy są jednymi z najbardziej towarzyskich ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem, są dość ostrożni, gdy spotykają innych i zapraszają ich do swojego kręgu przyjaciół.
Korzystając z usługi takiej jak Orkut, użytkownicy mogą wstępnie zakwalifikować nowych znajomych, których poznają, oceniając ich zdolność do dostępu do Internetu, poprawnego pisania i czytania oraz sprawdzania, których znajomych udostępniają.
5 Fakt, że Orkut jest teraz kojarzony z Brazylią, podsycił ogień popularności. To kraj, który jest dość dumny ze swojej kultury, pozycji ekonomicznej w Ameryce Południowej i World Domination of Soccer (futbol). Teraz są dumni, że mają orkuta jako własnego.
6 Mobilność – Wielu młodych profesjonalistów lub po prostu młodszych Brazylijczyków przeniosło się z Sao Paulo do Kurytyby, Florypy i innych tętniących życiem miast na południu Brazylii (nie wspominając o Miami, Nowym Jorku, Waszyngtonie, Włoszech, Hiszpanii i Japonii). Serwisy społecznościowe to sposób na utrzymywanie kontaktu z grupami znajomych o wiele łatwiej niż masowe e-maile.
7 Wielu Brazylijczyków korzysta z Internetu z kafejek internetowych i kafejek z grami online. Orkut zyskał na popularności ze względu na ten czynnik mobilności. Dostęp do swoich kont można uzyskać z dowolnego miejsca.
8 Zauważyłem, że w przypadku niektórych Brazylijczyków, zwłaszcza kobiet, istnieje duża rywalizacja, jeśli chodzi o przyciąganie uwagi (może to być oczywiście uniwersalne). Nagrody, cytaty od fanów i oferty przyjaźni w Orkucie tylko podsycają tę tendencję. Fajnie jest też mieć w swoim profilu „przyjaciół” z orkuta z Europy, Stanów Zjednoczonych i Japonii.
9 Znowu Jakut i wymowa. Kiedy powiedziałem ludziom w Google o czynniku wymowy, wydawali się zdumieni. Google zaczyna cieszyć się taką samą kompatybilnością z językiem portugalskim. Nie znaczy to, że Yahoo tego nie robi, a Hotmail z pewnością tak, ale hipnotyczny czynnik Google sprawił, że „dobry” stał się nową częścią brazylijskiego języka portugalskiego, a jego związek z Orkutem zaczyna prowadzić do konwersji Google i Gmaila.
10 Kolorystyka Orkuta jest taka sama, jak w przypadku wyjazdowych koszulek reprezentacji Brazylii na Mistrzostwach Świata (a może to w domu? NIEBIESKIE). To wychodzi jednak na kończynę, ponieważ kolor jest również podobny do flagi Argentyny i jednolitych kolorów.
11 Brak reklamy. Większość Brazylijczyków, których znam, ma dość reklamy. Zewnętrzne billboardy, polityczne informacje w radiu, reklamy wymalowane na ścianach, samochody jeżdżące z głośnikami na górze, ludzie sprzedający wodę lub losy na lotto Silvio Santos Tele Sena klaszczące w bramę przed domem – określane jako Poluicao Visual. Orkut nie ma reklam, ale 🙂
źródło: http://www.searchenginejournal.com